Aucune traduction exact pour الغداء المشترك

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe الغداء المشترك

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • 37 below). It reviewed and updated the Fund's guidelines for project managers; it was invited by the High Commissioner, on 15 May 2002, to a luncheon with the members of the Committee against Torture; it heard officials from the Office of the High Commissioner speak about the possibility, following the entry into force of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child, of creating a voluntary fund to provide technical cooperation and financial assistance to the victims of acts contrary to the Protocol (A/RES/54/263, Article 7, para. 1); it discussed with NGO representatives the possibility of setting up a voluntary fund for the victims, under the mandate of the International Criminal Court (Article 79 of the Rome Statute); it consulted an outside auditor regarding a new guideline for NGOs concerning the provision of accounting data on the use of grants; etc.
    وأجرى المجلس تحليلا للحالة المالية للصندوق خلال عام 2002، وللمبلغ المتوافر لتقديم معونات جديدة وفقا لمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ وللتبرعات المقدمة منذ عام 1982؛ كما اعتمد تدابير جديدة للبحث عن التمويل عن طريق الاتصال بمنسقي المجموعات الإقليمية للبعثات الدائمة للدول الأعضاء لدى الأمم المتحدة بجنيف (لمزيد من التفاصيل انظر الفقرة 37 أدناه)؛ واستعرض واستكمل مبادئ الصندوق التوجيهية الخاصة بمديري المشاريع؛ وتلقى دعوة من المفوض السامي، إلى غداء مشترك مع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في 15 أيار/مايو 2002؛ واستمع إلى موظفي المفوضية بشأن إمكانية القيام، في أعقاب دخول البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل حيز النفاذ، بإنشاء صندوق للتبرعات لتقديم “المساعدة والتعاون” إلى “ضحايا الأعمال المخالفة” للبروتوكول (المادة 7، الفقرة 2)؛ واجتمع بممثلين عن منظمات غير حكومية بشأن إمكانية إنشاء صندوق للتبرعات للضحايا المشمولين بولاية المحكمة الجنائية الدولية (المادة 79 من نظام روما الأساسي)؛ واجتمع بمراجع خارجي لحسابات الأمم المتحدة للوقوف على رأيه بشأن مبدأ توجيهي جديد خاص بالمنظمات غير الحكومية بشأن بيانات المحاسبة التي يجب تقديمها لأغراض الإعانات؛ وما إلى ذلك.